ソロー『森の生活』のとても古い版。邦訳版としては極めて初期のものだと思います。すばらしい造本です。 翻訳を比較されがちな冒頭はこんな感じ。 「余は以下の頁或は寧ろその大體を書いたころ、マサチューセッツ州、コンコードの、ワルデン池畔に、自ら家を造り、ただ我雙手を役して活計を立てつつ、四方一哩の間には一軒の隣家もない森林中に、弧獨の生活を送つてゐた。其間二年と二ヶ月。而して今や余は再び文明社會の寄寓者である。」 旧字が多く、時代の雰囲気がとても。 ｜著者｜エーチ・ディー・トロー（ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）（著）水島耕一郎（訳） ｜発行｜文成社 ｜出版年｜明治44年6版 ｜サイズ｜約196×131mm ｜状態｜全体にダメージが散見します。函は汚れ、キズ。本体カバーは経年による退色。小口日焼け。表紙と本体の綴じが弱くなっています。古い本にご理解のある方、ご検討ください。 ⚫︎函にパラフィンを付けて発送します。